V Concurso Bunkyo de Tradução Japonês-Português: inscrições abertas até 17-07-2026. Participe enviando livros de não-ficção! – Seleções Literárias

V Concurso Bunkyo de Tradução Japonês-Português: inscrições abertas até 17-07-2026. Participe enviando livros de não-ficção!

⏳ Estão abertas até 17-07-2026 as inscrições para V Concurso Bunkyo de Tradução Japonês-Português, uma iniciativa literária organizada por Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo (Brasil).

Quem pode participar:
Pessoas de qualquer país

Menores de 18 anos:
Podem participar

Restrições:
Não poderão participar deste Concurso pessoas que tenham traduções literárias publicadas por editora e que tenham sido pagas para a realização dessas traduções.

Responsável por esta seletiva:
Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo
https://www.instagram.com/bunkyodigital/

Proposta:
"A Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo, através da Comissão Organizadora do Concurso de Tradução Japonês-Português, promove o “V Concurso Bunkyo de Tradução Japonês-Português”. O presente Concurso tem o objetivo de estimular a leitura e a tradução de textos literários escritos em japonês, expandir o interesse pela língua e pela cultura japonesa, bem como revelar novos talentos no âmbito da tradução. Podem participar pessoas de qualquer idade, residentes no Brasil ou no exterior. Serão conferidos 01 (um) Prêmio Especial e/ou menções honrosas no Concurso, que receberão Diplomas outorgados pelo Bunkyo. A tradução ganhadora do Prêmio Especial será publicada na Revista Brasil Nikkei Bungaku." (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo)

Tema:
O texto a ser traduzido para o português é o ensaio “映画と民族性” de 1944, do diretor de cinema Itami Mansaku.

Categorias temáticas aceitas:
Gênero/Tema Livre

Formas literárias aceitas:
Livros de Não-Ficção

Limites:
Cada participante poderá inscrever apenas 01 (uma) tradução inédita para o português do texto especificado.

Taxa de inscrição:
Não há

Custo MÍNIMO para escritores selecionados:
Não há

Benefícios, ou prêmio MÁXIMO, para autores selecionados:
R$ 1.500,00

Como inscrever-se:
Confira as instruções para participação no edital oficial >>> https://bunkyo.org.br/br/2026/03/v-concurso-traducao/

IMPORTANTE: Se você for participar, guarde uma cópia do edital oficial (conteúdo do link acima), para consultar sempre que precisar.

O resultado será divulgado em:
https://www.instagram.com/bunkyodigital/?g=5

Dúvidas sobre esta seletiva?
Contate a entidade responsável: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo

Aviso legal: 1) Seleções Literárias [S.L.] é só um blog de divulgação cultural. 2) Cada concurso literario é de total responsabilidade da entidade indicada em "Responsável". 3) A fonte OFICIAL de informações é o edital indicado em "Como inscrever-se". Havendo divergência entre S.L. e o edital, o que vale é o edital. 4) S.L. não intermedeia contato entre participantes e entidade responsável. 5) A divulgação de uma seletiva não é "atestado de idoneidade": se lhe parecer suspeita, não participe. 6) S.L. removerá conteúdo sinalizado como suspeito, mas não tem competência para repreender organizadores nem tomar quaisquer providências contra terceiros. 7) Menores de 18 anos devem consultar os pais/tutores antes de participar dos concursos literarios abertos.