Dossiê Traduzir o Outro: um debate sobre a intraduzibilidade (artigos) – até 10-11-2025

✔ Estão abertas até 10-11-2025 as inscrições para Dossiê Traduzir o Outro: um debate sobre a intraduzibilidade, uma iniciativa literária organizada por Revista Graphos.

🌍 País do edital:
Brasil

📍 Podem participar:
Pessoas de qualquer país

🚫 A participação é restrita a:
Todos os/as autores/as devem ser doutores/as ou doutorandos/as (nesse último caso, desde que em co-autoria com um/a doutor/a).

👮 Responsável:
Revista Graphos
https://periodicos.ufpb.br/index.php/graphos/about/contact

✨ Proposta:
Este dossiê pretende receber artigos que problematizem a relação que se projeta na tradução literária através daquilo que é denominado “o outro” (Seligmann-Silva, 2022). Nossa hipótese é de que trazer o debate da intraduzibilidade (Cassin, 2022, Campos, 2013) aponta para novas perspectivas para a teoria literária e para os estudos da tradução no Brasil, cujo foco está especialmente na tradução interlingual (Jakobson, 2013). À luz dessa compreensão, ambicionamos a recepção de artigos que discutam a tradução literária em diferentes países a partir de um viés interdisciplinar: estudos da tradução, linguística e literatura brasileira.

💡 Tema:
Traduzir o Outro: um debate sobre a intraduzibilidade

🎭 Categorias temáticas aceitas:
Acadêmico

📝 Formas literárias aceitas:
Artigos

✋ Limites:
Mínimo de 5.000 palavras, máximo de 10.000 palavras (excluindo-se elementos paratextuais como título, resumo, abstract e referências).

⏳ Prazo final para inscrição:
Até 10-11-2025

🚪 Taxa de inscrição:
Não há

🗞 Custo MÍNIMO para escritores selecionados:
Não há

🏆 Benefícios, ou prêmio MÁXIMO, para autores selecionados:
Publicação gratuita em revista digital.

⚠ Instruções para participação encontram-se no edital oficial:
https://periodicos.ufpb.br/index.php/graphos/announcement/view/1032

IMPORTANTE: Se você for participar, imprima ou salve o edital oficial (link acima), para consultar sempre que precisar.

📣 O resultado será divulgado em:
https://periodicos.ufpb.br/index.php/graphos/issue/view/3172

❓ Dúvidas sobre esta seletiva?
Contate a entidade responsável: Revista Graphos